جوزف اونیل سال ۱۹۶۴ در ایرلند به دنیا آمد. او کودکی‌اش را درآفریقای جنوبی، ایران و ترکیه گذراند و بعدها در دانشگاه کمبریج حقوق خواند. سال ۲۰۰۸ کتاب «هلند» را منتشر کرد و موفق به دریافت جایزۀ... بیشتر بخوانید
خوانش داستان «رنگین‌کمان»؛ نوشتۀ جوزف اونیل؛ ترجمۀ آلا پاک‌عقیده واکنش‌های گوناگون در فراز و نشیب‌ها داستان «رنگین‌کمان» در مورد دختر بیست و سه ساله‌ای است به اسم «کلودا» که ا... بیشتر بخوانید
خوانش داستان «رنگین‌کمان»؛ نوشتۀ جوزف اونیل؛ ترجمۀ آلا پاک‌عقیده گاهی «فکر بهتر» همان «بی‌خیالی» است بدون هیچ مقدمه‌ای می‌خواهم با این توضیح دریارۀ جوزف اونیل شروع کنم که او در ایرلند از پدر... بیشتر بخوانید
خوانش داستان «رنگین‌کمان»؛ نوشتۀ جوزف اونیل؛ ترجمۀ آلا پاک‌عقیده نقش هویت و مهاجرت در آموزش و فرهنگ و روابط اجتماعی هر کانسپتی یک نقطه تلاقی با مفهوم دارد و می‌تواند یک تصور کلی و ذهنی باشد... بیشتر بخوانید
*** بزرگراه گم شده[۱] داستانی از توماس براون[۲] ترجمه حسین مسعودی آشتیانی ماشین هپ کالاهان در حالی‌که مدام در دست‌اندازهای جاده پر از چاله و چوله می‌افتاد، به سمت ساحل می‌رفت.... بیشتر بخوانید
«جانی»؛ داستان کوتاهی از پاتریک مودیانو نویسنده فرانسوی برنده نوبل ادبیات با خوانش‌هایی از مونا رستا، الهامه کاغذچی و سمیه مهرگان *** جانی آن تابستان هوای پاریس خوب بود و جانی بیست‌ودو ساله... بیشتر بخوانید
معرفی کتاب «بنویس من زنِ عرب نیستم»؛ ترجمه سمیه آقاجانی؛ نشر ماهی مانیفست زنانِ نویسنده عرب فاطمه بهروزفخر یکی از دلایل موفقیت و مورد استقبال قرارگرفتن هر کتابی را می‌توان زمانِ انتشا... بیشتر بخوانید
*** مادر دالی[۱] نوشته مِیو بِنچی[۲] ترجمه آلا پاک‌عقیده همه‌چیز به‌خاطر زیبایی مادر دالی خیلی سخت‌تر شده بود. اگر مادرش زنی خپله، شبیه نان گرد ساندویچی یا آدم ریزه‌میزه‌ای با پوست چروکین بو... بیشتر بخوانید
دو داستان کوتاه از هری مولیش؛ بزرگ‌ترین نویسنده تاریخ ادبیات هلند مرگ؛ مساله این است! *** اتاق اینکه اولین بار کِی متوجه شدم را دقیقا یادم نیست. فقط می‌دانم که از آن روز به بعد... بیشتر بخوانید
*** نابخشوده[۱] داستانی از یان آیریس[۲] ترجمه: حسین مسعودی آشتیانی بابام باربر بارانداز بود، بابابزرگم هم همین‌طور. هر دوشون روی بارانداز زندگی کردند و همون‌جا هم مردند. و اما... بیشتر بخوانید
