خیابان ویلیرز شلوغی همیشگی شنبه شبهایش را داشت، شلوغ و پر از سر و صدای کسانی بود که یا داشتند با عجله خود را به آخرین قطارهای آن روز لندن میرساندند و یا دنبال تاکسی بودند تا هرچه زودتر آنه... بیشتر بخوانید
بِن اُکری، شاعر و رماننویس، سال ۱۹۵۹ در شمال نیجریه به دنیا آمد، اما از کودکی در لندن بزرگ شد. اغلب اوقات وی را با گابریل گارسیا مارکز مقایسه میکنند و ضمناً او را از نویسندگان برجستۀ آفریق... بیشتر بخوانید
اسم داستان «چروکی بر جهان» است چون در جهان، جایی که آدمها به چیزهایی که با چشم میبینند، به طرزی غیرمنطقی پاسخ میدهند و به اطرافشان فقط نگاهی اجمالی میاندازند. جهان تحت کنترل آگاهی است و... بیشتر بخوانید
داستان «چروکی بر جهان» از خود زندگی الهام گرفته شده است. همانقدر غیرمنطقی و در بسیاری از موارد غیرقابل درک. چراها و سؤالهای بیپاسخی که همیشه گریبان آدمها را گرفته و گاهی انسان بر آن روپو... بیشتر بخوانید
داستان «چروکی بر جهان» درباره انسانی است که با آدمهای دیگر متفاوت است و این تفاوت باعث واکنشهای منفی دربارۀ او میشود. این واکنشها از عوضکردن مسیر تا نگاههای خیره متغیر است اما هرچه که... بیشتر بخوانید
به حرفهایش شک داشتم. اول به اینکه بدون آرایش هم خوشگل باشد. باور کنید بدون بزکهای روزانهاش حتی نمیشد او را شناخت. علاوه بر این بارها او را تا بیرون فروشگاه دنبال کرده بودم. هیچکس در خیا... بیشتر بخوانید
*** سرگیجه[۱] داستانی از ماکسیم جاکیوبوسکی[۲] ترجمه حسین مسعودی آشتیانی من آدمکشم. آدمکشی شغلم است. به خاطرش پول میگیرم. نگران پیامدهای اخلاقی کار و کاسبیام نیستم چون خوب میدانم اغ... بیشتر بخوانید
«داستانهای سوریه جنگزده»؛ سه داستان کوتاه از سمر یزبک نویسنده سوری با خوانشهایی از مهدی معرف، رضا فکری و مهرانگیز اشراقی *** ۱-آن دیگری صدای محکم پاهایش تنم را تکهتکه میک... بیشتر بخوانید
جوزف اونیل سال ۱۹۶۴ در ایرلند به دنیا آمد. او کودکیاش را درآفریقای جنوبی، ایران و ترکیه گذراند و بعدها در دانشگاه کمبریج حقوق خواند. سال ۲۰۰۸ کتاب «هلند» را منتشر کرد و موفق به دریافت جایزۀ... بیشتر بخوانید
خوانش داستان «رنگینکمان»؛ نوشتۀ جوزف اونیل؛ ترجمۀ آلا پاکعقیده واکنشهای گوناگون در فراز و نشیبها داستان «رنگینکمان» در مورد دختر بیست و سه سالهای است به اسم «کلودا» که ا... بیشتر بخوانید