مهندس کیان کیان دو سه باری صدای زوزه و واق‌واق سگ را شنید. با خودش گفت که امشب هم از آن شب‌هایی است که بی‌خوابی تا صبح جانش را می‌گیرد. چندبار دیگر هم صدا را شنید. کیان پتویش را از رو... بیشتر بخوانید
ماجرای حاجی و دکه‌دار از نیم دایرۀ شیشه دکه دستم را بردم تو. دکه‌دار مچم را گرفت. با حرکت سر در دکه را که سمت راست بود نشانم داد. دست دست کردم که خودش آمد بیرون و گفت: «چند دقیقه بیش... بیشتر بخوانید
زنِ پای قطار زمین و هوا لرزید. جیغی با صدای قطار یکی شد. قطار رد شد ولی صدای زن هنوز بلند بود. غبار هوا دور و بر ریل را پر کرده بود. هیکل درشت سیاهی وسط آن همه غبار روی زمین تک... بیشتر بخوانید
داستانک؛ انجماد دخترک را محکم به خودش می‌فشارد. همه تنش یخ کرده است. صدای شکسته شدن در را می‌شنود. پشت پنجره می‌رود. سربازان داخل حیاط خانه می‌آیند. سراسیمه دخترک را در آغوش می‌گیرد... بیشتر بخوانید
سیاه مو صفیه فکش را جلو آورد. دندان‌های عاریه‌اش را بیرون سراند و با انگشت‌های استخوانی‌اش گذاشت کنار سینی. از دهانش، فقط یک چال افقی باقی ماند و نوک دماغش به نزدیکی چانه رسید. ماهرخ... بیشتر بخوانید
بدل‌کار فریبرز همین که صدای بوق تلفن را شنید، تماس را قطع کرد و گوشی را انداخت روی مبل دونفره. بلند شد رفت طرف درِ شیشه‌ای که به بالکن باز می‌شد. دستگیره را چرخاند و بیرون رف... بیشتر بخوانید
خرف خانه دیوارهای کاه‌گلی از چار سو به سمتش می‌آمدند و نفسش را می‌بریدند. داشت خفه می‌شد. جل و جایش را جمع کرد و رفت حیاط. هوا گرگ میش بود، بوی کلورهای سوخته و تنور تازه آتش ان... بیشتر بخوانید
ساحل، نوشته روبرتو بولانیو ترجمه راحله فاضلی رسم الخط این داستان مانند نسخه اصلی است و در تمام متن بجز در انتهای کلمه پایانی، نقطه استفاده نشده است. من هروئین را ترک کرد... بیشتر بخوانید
از بیشه‌ها گریختم، ببرها را کشتم، ساس‌ها مرا جویدند برتولت برشت صدای عبور اتومبیلی را می‌شنوم. چشم‌هام را باز می‌کنم. تصویر مبهمی از آسمان نیمه تاریک می‌بینم و برگ‌های خشکیدۀ د... بیشتر بخوانید
دارچینی «سلام دخترا. امروز می‌خوام موهامو پسرونه کوتاه کنم.» پیغام را می‌گذارم توی گروه دوستان دبیرستان و می‌روم سمت آرایشگاه. * ژیلا جون با اخم نگاهم می‌کند و می‌گوید: «حیف نیست آخه... بیشتر بخوانید
